home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Czech Logic, Card & Gambling Games / Logické hry.iso / hry / Fish Fillets / script / barrel / dialogs_cs.lua < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2005-07-16  |  5.0 KB  |  125 lines
  1.  
  2. dialogId("bar-v-videt0", "font_big", "Somebody from Greenpeace should see this.")
  3. dialogStr("To by m─¢li vid─¢t lidi z Greenpeace.")
  4.  
  5.  
  6. dialogId("bar-m-videt1", "font_small", "Somebody from Three Miles Island should see this.")
  7. dialogStr("To by m─¢li vid─¢t lidi z Temel├¡na.")
  8.  
  9.  
  10. dialogId("bar-v-co", "font_big", "What are we supposed to do with it?")
  11. dialogStr("Ale co s t├¡m budeme d─¢lat?")
  12.  
  13.  
  14. dialogId("bar-m-pobit", "font_small", "We have to exterminate all of them. Such abominations have no right to breath the same air... er, water, as we do.")
  15. dialogStr("Mus├¡me je v┼íechny pob├¡t. Takov├⌐ stv┼»ry nemaj├¡ pr├ívo d├╜chat stejn├╜ vzduch.... ├⌐, vodu, jako my.")
  16.  
  17.  
  18. dialogId("bar-v-priciny", "font_big", "I think we have to eliminate the cause and not the results.")
  19. dialogStr("J├í si mysl├¡m, ┼╛e mus├¡me odstra┼êovat p┼Ö├¡─ìiny a ne n├ísledky.")
  20.  
  21.  
  22. dialogId("bar-m-no", "font_small", "Well, you may be right.")
  23. dialogStr("No, mo┼╛n├í m├í┼í pravdu.")
  24.  
  25.  
  26. dialogId("bar-v-sud", "font_big", "And the cause is doubtless this giant barrel. We have to get it out somehow.")
  27. dialogStr("A p┼Ö├¡─ìina je nepochybn─¢ tento olb┼Ö├¡m├¡ sud. Mus├¡me ho n─¢jak dostat ven.")
  28.  
  29.  
  30. dialogId("bar-m-panb", "font_small", "Yes. Let`s get to work. We can drop it on the Mr. B.`s front yard afterwards.")
  31. dialogStr("Ano. Tak se dejme do pr├íce. A┼Ñ ho m┼»┼╛eme hodit panu B. na dvorek.")
  32.  
  33.  
  34. dialogId("bar-m-rada", "font_small", "I think I am growing to like them.")
  35. dialogStr("Vlastn─¢ je za─ì├¡n├ím m├¡t docela r├ída.")
  36.  
  37.  
  38. dialogId("bar-v-kdyby0", "font_big", "If only they wouldn`t stand in our way so much.")
  39. dialogStr("Jen kdyby se n├ím tu tolik nepletli.")
  40.  
  41.  
  42. dialogId("bar-v-kdyby1", "font_big", "If only they were where we need them.")
  43. dialogStr("Jen kdyby byli tam, kde je pot┼Öebujeme.")
  44.  
  45.  
  46. dialogId("bar-v-sbirka", "font_big", "Such a lovely collection of monstrosities. I`ll be sorry to leave.")
  47. dialogStr("Ta mil├í sb├¡rka zr┼»di─ìek. Bude mi l├¡to odsud odej├¡t.")
  48.  
  49.  
  50. dialogId("bar-m-dost0", "font_small", "That won`t happen any time soon.")
  51. dialogStr("Na to m├í┼í je┼ít─¢ dost ─ìasu.")
  52.  
  53.  
  54. dialogId("bar-m-dost1", "font_small", "You are going to have plenty of time to enjoy them.")
  55. dialogStr("Boj├¡m se, ┼╛e ti to je┼ít─¢ dlouho l├¡to b├╜t nemus├¡.")
  56.  
  57.  
  58. dialogId("bar-v-lih", "font_big", "If we take them with us and store them in alcohol, we could found ourselves a freak show.")
  59. dialogStr("Kdybychom si je vzali s sebou a nalo┼╛ili do lihu, tak si m┼»┼╛eme otev┼Ö├¡t oblud├írium.")
  60.  
  61.  
  62. dialogId("bar-m-fdto", "font_small", "And FDTO isn`t enough for you?")
  63. dialogStr("To ti nesta─ì├¡ FDTO?")
  64.  
  65.  
  66. dialogId("bar-x-vypr", "font_white", "I can hear everything!")
  67. dialogStr("V┼íechno sly┼í├¡m!")
  68.  
  69.  
  70. dialogId("bar-m-promin", "font_small", "Sorry, boss. I didn`t mean to offend.")
  71. dialogStr("Promi┼ête ┼í├⌐fe. J├í to tak nemyslela.")
  72.  
  73.  
  74. dialogId("bar-m-mutanti", "font_small", "You know, I finally realized that even mutants have a soul.")
  75. dialogStr("V├¡┼í, kone─ìn─¢ jsem si uv─¢domila, ┼╛e i mutanti maj├¡ du┼íi.")
  76.  
  77.  
  78. dialogId("bar-v-ufouni", "font_big", "Maybe even UFOs can have a soul.")
  79. dialogStr("Mo┼╛n├í, ┼╛e dokonce i ufouni mohou m├¡t du┼íi.")
  80.  
  81.  
  82. dialogId("bar-m-zmeni", "font_small", "I think that this level is going to change us forever.")
  83. dialogStr("Mysl├¡m, ┼╛e tahle m├¡stnost n├ís zm─¢n├¡ nav┼╛dy.")
  84.  
  85.  
  86. dialogId("bar-m-noha", "font_small", "That foot is not only repulsive but also shameless. Just look at it.")
  87. dialogStr("Ta noha je nejen odporn├í, ale i bezcharaktern├¡. Pod├¡vej se na ni.")
  88.  
  89.  
  90. dialogId("bar-v-pld", "font_big", "Look at that pld. It looks the same and still it grows more and more repulsive.")
  91. dialogStr("Pod├¡vej na toho plda. Vypad├í po┼Ö├íd stejn─¢ a p┼Öitom je po┼Ö├íd odporn─¢j┼í├¡.")
  92.  
  93.  
  94. dialogId("bar-m-pudy", "font_small", "But even it harbors some motherly instincts. Look how it cares about the little one.")
  95. dialogStr("Ale i v n─¢m d┼Ö├¡mou mate┼Ösk├⌐ pudy. Pod├¡vej, jak se star├í o to mali─ìk├⌐.")
  96.  
  97.  
  98. dialogId("bar-v-traverza", "font_big", "Yes. It almost killed it with iron beam.")
  99. dialogStr("Ano. P┼Öizabil ho traverzou.")
  100.  
  101.  
  102. dialogId("bar-m-rybka", "font_small", "This fish looks familiar to me.")
  103. dialogStr("Ta rybka je mi odn─¢kud pov─¢dom├í.")
  104.  
  105.  
  106. dialogId("bar-v-fotka", "font_big", "Maybe it was in that photo from the power plant.")
  107. dialogStr("Mo┼╛n├í, ┼╛e byla na t├⌐ fotografii z elekr├írny.")
  108.  
  109.  
  110. dialogId("bar-v-krab", "font_big", "The poor crab. So many pincers and no head. Although... maybe he is better off than us.")
  111. dialogStr("Chud├ík ten krab. Tolik klepet a ┼╛├ídn├í hlava. I kdy┼╛... mo┼╛n├í je mu takhle l├¡p ne┼╛ n├ím.")
  112.  
  113.  
  114. dialogId("bar-m-kachna", "font_small", "No man is alone with a little yellow duck. Not even fish.")
  115. dialogStr("Se ┼╛lutou kachni─ìkou nen├¡ ─ìlov─¢k nikdy s├ím. Ani ryba.")
  116.  
  117.  
  118. dialogId("bar-m-barel", "font_small", "This time, our goal is to push out the barrel with that filth.")
  119. dialogStr("Tentokr├ít je na┼í├¡m ├║kolem vytla─ìit ven barel s t├¡m svinstvem.")
  120.  
  121.  
  122. dialogId("bar-v-genofond", "font_big", "But we have to leave all those creatures here. They must not harm the genepool of the healthy population.")
  123. dialogStr("A v┼íechny tvory tu mus├¡me nechat! A┼Ñ nezkaz├¡ genofond zdrav├⌐ populace.")
  124.  
  125.